Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-2.2.0.0.3, r. 1 - Voluntary Reimbursement Program

Section 44
Disposition versions

Full text
44. If a settlement proposal is accepted, the Minister must sign a discharge on behalf of the public bodies involved and send it to the natural person or enterprise after full payment has been made, or at any other previous time if the Minister is satisfied with the guarantees proposed.
If a natural person or enterprise obtains a discharge on the basis of false statements or a disclosure that is clearly incomplete, the discharge is without effect as regards the contracts for which false statements were made or for which there was clearly incomplete disclosure.
The Minister keeps the amounts paid by the natural person or enterprise, after deductingany amounts that may become payable as damages by the natural person or enterprise.
M.O. 3697, s. 44.
© Gouvernement du Québec